建国中学校BLOG

師匠の日受賞について

2017.06.21.

本校の副校長であります金秀子先生が、政府褒賞大統領賞を受賞されました。

先日その授与式が行なわれ、その様子と先生からのコメントを掲載させていただきます。

IMG_2566

IMG_2563

 

師匠の日受賞について

(2017年5月15日 師匠の日 有功 政府褒賞 大統領賞 受賞)

今回、このような立派な賞をいただいたことに身も震える思いです。

いつのまにか、教職について33年が過ぎました。

 

当時はまだまだ在日に対する差別があからさまだったころで、そんな社会を変えるため、また在日の子どもたちが自分の出自に誇りを持つためには教育しかないと、ただそれだけを考え、民族教育に携わり今日にいたりました。

建国で力いっぱい楽しい教員生活を送ることができたのは、子どもたち、保護者の皆様、そして職場を支える理事会、校長先生をはじめとする教職員の方々のおかげだと思います。

今日の賞はそんな皆様方にいただいたものだと思い、これからも私のできることを一つ一つしていきたいと思います。

このようなすばらしい賞を下さった皆様方に心より感謝いたします。

2017年6月14日

金秀子

 

스승의 날 수상에 대하여

(2017년 5월 15일 스승의 날 유공 정부포상 대통령상 수상)

 

이처럼 훌륭한 상을 수상하게 되어 가슴이 벅차 옵니다.

어느덧 교단에 선 지도 33년이 지났습니다.

당시는 여전히 재일동포에 대한 차별이 뚜렷했던 시기였습니다. 그러한 사회를 바꾸기 위해, 그리고 재일동포 아이들이 자신의 출신에 대해 자긍심을 갖도록 하기 위해서는 교육밖에 없다고 생각했습니다. 오로지 그런 생각 하나만으로 민족교육에 종사하며 오늘에 이르렀습니다.

건국에서 힘차고 즐겁게 교원 생활을 보낼 수 있었던 것은 아이들과 학부모님들, 백두학원 이사회, 그리고 교장선생님을 비롯한 선생님들 덕분이라고 생각합니다.

이 상은 그런 모든 분들로부터 받은 것이라고 생각하며, 앞으로도 제가 할 수 있는 일을 하나 하나 해 나가고자 합니다.

이처럼 훌륭한 상을 주신 모든 분들께 진심으로 감사 드립니다.

2017년6월14일

김수자

TOP

2017年度 体育祭

2017.06.12.

6/10 晴天にも恵まれ、体育祭が執り行われました。

中学校応援合戦は홍 군が勝ち、

4軍対抗リレーでは幼稚園~高校までのリレーが行われ、

転倒者続出の中녹군が大逆転で勝ち、

そのまま僅差で逆転優勝し、

ドラマティックな体育祭となりました。

IMG_8061 IMG_7735 IMG_7770 IMG_7808 IMG_7849 IMG_8505

TOP

尹東柱詩朗読大会

2017.06.03.

本日、第三回尹東柱詩朗読大会が執り行われました。

韓国語を母語としない部では

모륭が金賞、

韓国語を母語とする部では

정현호が大賞、

김정하が銀賞に輝きました。

歌手の윤형주さん、

バリトンの전병곤さん、

ピアノの황진희さんの

コンサートも行われ、大盛り上がりでした。IMG_6437 IMG_6464 IMG_6451 IMG_6406 IMG_6471

TOP

春の校外学習

2017.05.29.

5月26日(金)中間考査終了後の翌日に吹田市の

国立民俗学博物館に行ってきました。

お昼は万博公園で食べました。

国立民族学博物館ではビーズを作り、縦割り班に分かれて館内を見学しました。

天気もよく、大変気持ちのいい時間になりました。

IMG_6053IMG_6109IMG_6141

IMG_6154IMG_6203

TOP

新入生歓迎球技大会をしました

2017.05.08.

5/2, 신입생 환영 구기 대회를 실시했습니다.

맑은 날씨 속에서  남학생은 축구, 여학생은 발야구, 남녀 혼합 피구를실시했습니다.

어제는 이츠키 모의고사, 오늘은 구기 대회로 힘든 일정이었지만 선후배 관계 없이 최선을다해 임했습니다.

대회 결과, 종합 우승은 2학년 A이 차지했습니다.

5/2、新入生歓迎球技大会を行いました。

晴天に恵まれ、

男子フットボール・女子キックベース・男女混合ドッチボールを行いました。

昨日は五ツ木の実力テスト、今日は球技大会とタイトなスケジュールでしたがソンベ、フベ関係なく全力で勝負していました。

激闘の結果、総合優勝は2Aクラスとなりました。DSCN0505 DSCN0575 DSCN0581

TOP

2017年度前期生徒会選挙が行われました。

2017.04.17.

本日、1校時に前期生徒会会長・副会長に立候補した生徒たちの立会演説の後、投票が行われました。

cof

cof
cof

結果は次の通りです。

生徒会会長:曺岐瑛(3年)

生徒会副会長:梅田有里(3年)

生徒会副会長:鄭紀信(2年)

以上です。

より良い学校づくりのために生徒たちの代表として頑張ってくれる会長・副会長を皆で応援しましょう。

TOP

4/10 対面式

2017.04.14.

4月10日の対面式の様子です。

クラブ紹介も行われ、

新中1の生徒はみな目を輝かせていました。

去年まで1年生だった新中2の生徒も、

すっかりお兄さんお姉さんになっていました。

新中1の生徒はみな緊張した面持ちでしたが、

一年後にはソンベらしくなっていることでしょう。
IMG_5336IMG_5378

 

TOP

2017学年度 始業式

2017.04.11.

2017년 4월 7일, 본교 강당에서 2017학년도의 시업식이 중고등학교 합동으로 열렸습니다.

새로운 교장선생님과 부교장선생님 소개, 신임교원 소개, 담임 및 부담임 발표가 이어졌습니다.

학생들은 놀라움을 금치 못하는 모습이었습니다.

1년 동안, 새로운 마음으로 열심히 해 나갑시다!

 

2017年4月7日、本校講堂にて、中高合同の始業式がありました。

新校長と副校長の紹介と挨拶、新任先生の紹介、担任副担任の発表がありました。

こどもたちも驚きを隠せない様子でした。

この1年、新たな気持ちでがんばっていきましょう!

 

TOP

2017年4月6日 中学73期生・高校70期生入学式

2017.04.11.

2017년 4월 6일, 많은 분들의 축하 속에 건국중학교 73기생과 건국고등학교 70기생의 입학식이 거행되었습니다. 고경필 이사장님과 이종건 교장선생님의 말씀을 듣고 신입생 선서를 한 뒤, 신입생들의 담임선생님 소개가 이어졌습니다. 끝으로, 함께 중고등학교 생활을 보내게 될 동기생, 선생님들과 함께 기념촬영을 했습니다. 신입생 여러분, 입학을 진심으로 축하합니다. 여러분의 꿈을 이루는 학교 생활이 되기를 바랍니다!

2017年4月6日、多くの方々の祝賀の中、建国中学校73期生と建国高等学校70期生の入学式がありました。高敬弼理事長先生と李鐘建校長先生のお話を聞き新入生宣誓をした後、新入生の担任の紹介が続きました。最後に、ともに学校生活を送る同級生や先生といっしょに記念撮影をしました。新入生のみなさん、入学おめでとうございます。みなさんの夢を実現する学校生活になりますように!

0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009

TOP

2016年度3学期終業式と李光衡校長先生の離任式を行ないました。

2017.03.24.

本日9時30分から本校の講堂にて2016年度3学期終業式及び李光衡校長先生の離任式を行ないました。

明日から春休みに入ります。

春休み中は、健全な生活を送り進級の準備をしっかりしておきましょう。

2017年度の始業式は4月7日(金)8:25~です。

 

 

TOP

建国中学校BLOG

2017年06月21日
師匠の日受賞について
2017年06月12日
2017年度 体育祭
2017年06月03日
尹東柱詩朗読大会
2017年05月29日
春の校外学習
2017年05月08日
新入生歓迎球技大会をしました
2017年04月17日
2017年度前期生徒会選挙が行われました。
2017年04月14日
4/10 対面式
2017年04月11日
2017学年度 始業式
2017年04月11日
2017年4月6日 中学73期生・高校70期生入学式
2017年03月24日
2016年度3学期終業式と李光衡校長先生の離任式を行ないました。
2017年03月16日
タイムカプセル 埋めました
2017年03月16日
2017.3.10卒業生送別会(졸업생 환송회)
2017年03月15日
第70期生 卒業式
2017年02月07日
民団大阪主催の第6回中学生イヤギ・クイズ大会、伝統芸術部公演
2017年01月30日
耐寒登山(金剛山)に行ってきました
2017年01月26日
그룹 TARGET의 미니공연
2017年01月11日
20170110 진례중학교 방문
2016年12月19日
20161216 국립 국악 고등학교의 공연이 있습니다
2016年12月16日
『美女と野獣』を観劇しました。
2016年10月24日
2016.10.22 수업참관&오픈스쿨
2016年09月27日
2016학년도 후기 학생회장과 부회장 선거를 했습니다
2016年09月13日
2016학년도 중고등학교 문예제 (9 / 10,11)
2016年08月08日
8/1~8/5 英語サマーセミナー
2016年07月16日
7.11~7.13 건국중학교 임간학교 실시(中学林間学校実施)
2016年06月12日
중학교 오픈 스쿨 개최
2016年06月07日
제 71회 운동회
2016年06月02日
体育祭の総練習
2016年05月25日
20160524 교외학습 (아스카 역사문화탐방)
2016年05月16日
5月14日(土) 中学校授業参観
2016年05月12日
5月11日 大阪市立科学館 見学
2016年04月27日
熊本地震災害支援
2016年04月16日
학생회 선거
2016年04月11日
対面式
2016年04月07日
第72期生 入学式を行ないました
2016年03月18日
69期生 卒業しました
2016年03月17日
2年生 修学旅行 出発しました
2016年03月11日
3年生 お別れ会をしました
2016年01月27日
1/22(金) 耐寒登山(金剛山)
2016年01月14日
3学期が始まりました
2015年12月18日
20151218 한국교사 본교 방문
2015年12月14日
20151211 스케이트를 타고 왔습니다
2015年10月26日
10/24(土) 授業参観&オープンスクール(수업참관&오픈스쿨)
2015年10月21日
料理コンテストをしました(요리콘테스트 실시)
2015年09月28日
2015年度後期生徒会任命式が行なわれました。(2015년도 후기 학생회 임명식)
2015年09月12日
2015학년도 중고문예제 실시
2015年09月09日
제 70회 백두학원 건국중고등학교 문예제를 기대해 주세요
2015年07月24日
English Summer Seminar Day 2
2015年07月24日
English Summer Seminar Day 1
2015年07月23日
2015年度 1学期 終業式
2015年07月10日
2015학년도 임해학교를 다녀왔습니다