進級おめでとうございます！
新入生と新しいお友達を迎えていよいよ2025年度が始まります。

1年の初めに皆さんに2つお話しします。
1つ目は建国小学校の目標です。
それは3つあります。
「自ら進んで努力する子ども」
「ハキハキ元気な子ども」
「互いに励まし合う子ども」
ぜひ覚えておいてくださいね。これを目標に頑張りましょう。

2つ目は
「～も」、「～しか」のお話です。

「うわー！リンゴもある」というのと、
「うわー！リンゴしかない」ではどうでしょう。
「～も」のほうが幸せな感じがしますね。
ぜひ皆さん、同じことでも良いように、幸せになるように考えてみましょう。

皆さんの1年が幸せな一年になりますように。

진급을 축하합니다!
신입생과 새로운 친구들을 맞이하여 드디어 2025학년도가 시작됩니다.
한 해를 시작하며, 여러분께 두 가지 말씀드리겠습니다.
첫 번째는 건국초등학교의 목표입니다.
그것은 3가지가 있습니다.
”스스로 노력하는 어린이”
”활기차고 씩씩한 어린이”
”서로 격려하는 어린이”
꼭 기억하기 바랍니다. 이것을 목표로 열심히 합시다.

두 번째는
‘~도’, ‘~밖에’의 이야기입니다.
‘우와! 사과도 있다’라고 말하는 것과,
‘우와! 사과밖에 없네’라고 말하는 것은 어떤 차이가 있을까요?
‘~도’가 더 행복한 느낌이 드네요.
반드시 여러분도 같은 일이라도 더 좋은 쪽으로, 행복한 방향으로 생각해 봅시다.
여러분의 1년이 행복한 한 해가 되길 바랍니다.