Blogs

本日は本学院、建国小学校、中高等学校の入学式です。児童生徒達がいよいよ新しい一歩を
刻む新品の一日です。心から「おめでとう！」

2023.04.06 小学校 校長ブログ

小学校の入学式の式辞をご紹介します。

新入生の皆さん、こんにちは！入学おめでとうございます。
今日から、皆さんは建国小学校の1年生ですね。
私もみんなと一緒、今年から校長先生になったのでピカピカの1年生です。
私も先生方も、皆さんに会えるのをとっても楽しみにしていました。
これから先生方とお友だち、お兄さんやお姉さんたちと一緒に、楽しい学校生活を過ごしま
しょう。

はじめに、みなさんに質問です。
探検することが好きな人！
お勉強を頑張るぞ～って思う人！
たくさんお友達を作りたい人～！
たくさん手を挙げてくれましたね。ありがとう。
1年生になったら、すぐに学校探検をしますよ。2年生のお兄さん、お姉さんが一緒に行っ
てくれるので安心です。

お勉強はひらがな、カナカナ、数字、漢字、英語に、韓国語も習います。うわー大変！でも
大丈夫。
先生が一つひとつ丁寧に優しく面白く教えてくれますよ。これは秘密だけれど、おトイレの
入り方だって教えてくれますよ！
建国小学校では、韓国語や英語も習いますよ。学校で習ったことは、ぜひお父さん、お母さ
んにも教えてあげてくださいね。
最後に皆さんに2つお願いがあります。
1つは朝ご飯をしっかり食べてくること。元気いっぱい頭も心も体も動かしましょう。
2つ目は朝学校に来たら、アンニョンハセヨ！と元気にご挨拶すること。そうすると周りの
みんなが元気になったり幸せな気持ちになります。
みんな頑張ってくれますか？
ありがとう！
さあ、これから６年間、たくさん遊び、考え、みんなで一緒にがんばっていきましょう。

今日はみんなの入学をお祝いして、お客さんがたくさん見えています。うれしいですね。
ご来賓のみなさま、ご多忙の中、本当にありがとうございます。
ここで、ちょっとおうちの方にお話するので、一年生のみなさんは、我慢して聞いていてく
ださい。
さて、保護者の皆さまには、お子様のご入学を心からお祝い申し上げます。
私たち教職員一同、力を合わせ、愛情をもって、子どもたちの教育に当たる所存でございま
す。
子どもは集団の中でさまざまな課題と出会いながら、少しずつ自立し、社会性を育んでいき
ます。
学校と家庭が協力しながら、子どもたちを健やかに育ててまいりたいと考えております。
そして、転ぶことを恐れるのではなく、転んでも自分で立ち上がれる力を身につけてほしい
と思います。
これから、保護者の皆さまからも、ご理解とご協力を仰がなければならないことがあろうか
と思います。

是非、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
これで、おうちの方へのお話を終わります。よく我慢できましね。とても立派でした。あり
がとう。
これでお話は終わりです。明日からみなさんと、笑顔で、元気にあいさつするのを、楽しみ
に待っています。

신입생 여러분 안녕하세요! 입학을 축하드립니다.
오늘부터 여러분은 건국초등학교 1학년이네요.
저도 여러분과 함께 올해부터 교장선생님이 되어서 반짝반짝한 1학년입니다.
저도 선생님들도 여러분을 만나는 것을 아주 기다리고 있었습니다.
앞으로 선생님들과 친구들, 오빠, 언니들과 함께, 즐거운 학교생활을 했으면 좋겠습니다.
먼저, 여러분께 질문입니다.
탐험을 좋아하는 사람~!
공부를 열심히 하고 싶은 사람~!
친구를 많이 사귀고 싶은 사람~!
손을 많이 들어주셨네요. 고맙습니다.
1학년이 되면 바로 학교 탐험을 할 거예요. 2학년 언니 오빠가 같이 가 줄테니까 걱정하지
마세요.
공부는 히라가나, 가타카나, 숫자, 한자, 영어에다가 한국어도 배울 거에요. 힘들 것 같지요?
하지만 괜찮아요.
선생님이 하나하나 정성스럽게, 친절하게, 재미있게 가르쳐 주실 거예요.이건 비밀이지만
화장실 이용하는 방법도 알려 줘요!
건국초등학교에서는 한국어랑 영어도 배워요. 학교에서 배운 것은 꼭 아빠, 엄마에게도
가르쳐 주세요.
마지막으로 여러분께 두 가지 부탁이 있습니다.
하나는 아침밥을 든든히 먹고 오는 것입니다. 기운차게 머리도 마음도 몸도 움직입시다.
두 번째는 아침에 학교에 오면 안녕하세요! 라고 활기차게 인사하는 것입니다. 그러면 주위
사람들도 힘이 나고 행복을 느낍니다.
다들 열심히 해 주실 거지요?
고맙습니다!
자, 앞으로 6년 동안 많이 놀고 생각하고 다같이 노력합시다!
오늘은 여러분의 입학을 축하해 주러 오신 손님들이 많이 보입니다. 기쁘네요.
내빈 여러분, 바쁘신 와중에 자리해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
여기서 잠깐 가족 여러분께 말씀을 드릴 테니까, 1학년 여러분들은 의젓하게 앉아서
들으세요.
학부모 여러분, 자녀의 입학을 진심으로 축하드립니다.

저희 교직원 일동이 힘을 합쳐 애정을 가지고 어린이들의 교육에 임하고자 합니다.
어린이들은 집단 속에서 다양한 과제를 마주하면서 조금씩 자립하고 사회성을 키워갑니다.
학교와 가정이 협력하면서 아이들을 건강하게 키워나가고자 합니다.
그리고 넘어지는 것을 두려워하지 말고, 넘어져도 스스로 일어설 수 있는 힘을 어린이들이
길렀으면 좋겠습니다.
앞으로 학부모님께도 이해와 협조를 구해야 할 일이 있으리라 생각합니다만,
모쪼록 잘 부탁드립니다.
이것으로 가족 여러분께 드리는 말씀을 마치겠습니다. 1학년 여러분, 의젓하게 잘 앉아
있었네요. 너무 멋있어요. 고맙습니다.
이것으로 제 인사를 마치겠습니다. 내일부터 여러분과 웃는 얼굴로 활기차게 인사하기를
기다리고 있겠습니다.